Какво да правя, когато възстановяването на MacOS е на друг език (08.23.25)

Режимът за възстановяване на MacOS е изключително полезен инструмент за отстраняване на неизправности, когато имате проблеми с вашия Mac. Ако компютърът ви не се стартира или актуализира до най-новия macOS, можете да използвате macOS Recovery Mode, за да отстраните тези проблеми. Можете също да използвате този инструмент, за да поправите повредени дискове, да преинсталирате macOS, да получите онлайн помощ с помощта на Safari или да възстановите от резервно копие.

За достъп до Mac Recovery Mode задръжте клавишите Command + R по време на стартиране вижте логото на Apple или въртящия се глобус. След като се появи прозорецът на помощните програми за режим на възстановяване, ще получите следните опции за отстраняване на неизправности:

  • Възстановяване от резервно копие на машината на времето
  • Преинсталирайте macOS
  • Получете помощ Онлайн
  • Disk Utility

Какво обаче се случва, когато прозорецът на режима за възстановяване на macOS, който се появи на екрана ви, е на език, който не говорите и не разбирате?

Може да си помислите, че е невъзможно, но бързото онлайн търсене ще ви покаже, че този сценарий се случва доста често. Например може да сте закупили втора ръка Mac, без да знаете, че използваният език за инсталиране е различен от това, което говорите. Това може да се случи и с Mac, закупени в чужбина, които са предварително инсталирани с macOS.

Езикът, избран по време на първоначалната инсталация, може да бъде запазен в дяла за възстановяване, където се съхраняват вашите помощни програми за възстановяване. Това устройство е отделно от стартовия диск, така че изтриването или преформатирането на диска няма да повлияе на елементите на вашия дял за възстановяване. След като се опитате да получите достъп до помощните програми за режим на възстановяване на macOS, ще бъде зареден и езикът, който първоначално е бил използван за инсталацията на macOS, който е бил съхранен в дяла за възстановяване.

Какво да направите, ако сте заседнали в възстановяването на macOS с език, който не говорите? Не можете да продължите, като просто отгатнете опциите си въз основа на иконите. За щастие има няколко начина да превключите системния език, който се използва в режим на възстановяване на MacOS, на познат.

Метод # 1: Използване на менюто „Файл“.

Дори и да не можете да разберете macOS Recovery, оформлението на елементите остава същото. Това означава, че позицията, заедно със значението на опциите на екрана и в лентата с менюта, няма да се промени, без значение какъв език се използва.

За да промените езика, използван при MacOS Recovery, следвайте тези стъпки:

  • В лентата с менюта в горната част на екрана изберете третата опция отляво. Тази опция е означена като Файл на английски.
  • След това кликнете върху първата опция от менюто, което се показва. Това съответства на Промяна на език на английски.
  • Изберете от списъка езика, който искате да използвате.

    • След това системата ви ще бъде автоматично преведена на избрания от вас език.

    Метод 2: Използване на Терминал.

    Втората опция изисква въвеждане на команден ред в терминала. В горната лента трябва да щракнете върху петата опция отляво, за да стартирате Помощни програми . Ще видите списък с приложения с техните икони до тях. Щракнете върху иконата на черен правоъгълник с подкана в нея, за да стартирате Терминал.

    В прозореца на терминала въведете sudo languagesetup и натиснете Enter . Ще се появи списък с езици и трябва да въведете номера, който съответства на езика, на който искате да настроите системата. След това натиснете Enter .

    Ето пълния списък с езици с техните номера:
  • Използвайте английски за основния език
  • Utiliser le français comme langue principale
  • Deutsch als Standardsprache verwenden
  • 以 简体 中文 作为 主要 语言
  • 以 繁體 中文 作為 主要 語言
  • 主 に 日本語 を 使用 す る
  • Usar español como idioma principal
  • Usa l'italiano come lingua principale
  • Gebruik Nederlands als hoofdtaal
  • 주 언어 로 한국어 사용
  • Usar português do Brasil como idioma principal
  • Използвайте португалска Европа como idioma principal
  • Brug dansk som hovedsprog
  • Käytä pääkielenä suomea
  • Bruk norsk som hovedspråk
  • Använd svenska som huvudspråk
  • Сделайте руски език основен език система
  • Użyj polskiego jako języka głównego
  • Ana dil olarak Türkçe'yi kullan
  • استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية
  • เลือก ภาษา ไทย ภาษา หลัก li
  • Vybrat češtinu jako hlavní jazyk
  • Magyar kiválasztása alapértelletli
  • Изберете хърватски като главен език
  • Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα
  • בחר / י עברית כשפה ראשית li> Selectați româna ca limbă principală
  • Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
  • Изберете украинската основна ръка
  • Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama
  • Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama
  • Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính
  • Използвайте español de México como el idioma principal

    • След като изберете системния език, който искате да използвате, рестартирайте вашия Mac, като въведете sudo shutdown -r сега в терминала.

    Метод # 3: Преинсталирайте macOS.

    Ако искате едновременно да нулирате езика и да надстроите вашия дял за възстановяване, можете да преинсталирате вашия macOS чрез Internet Recovery. За да направите това:

  • Рестартирайте своя Mac и задръжте Command + Option + R .
  • Освободете клавишите, когато видите въртящия се глобус да се появи на екрана .
  • Ще бъдете помолени да изберете езика, който искате да използвате за инсталацията.
  • След това трябва да се свържете с Wi-Fi мрежа, освен ако вашият Mac вече не е свързан чрез Ethernet кабел.
  • Internet Recovery след това ще започне да изтегля инсталационните файлове на вашия компютър.

    • Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите инсталационния процес. Не се притеснявайте, защото това няма да замени вашето устройство; Internet Recovery ще инсталира само най-новата версия на macOS, която имате на компютъра си.

    Резюме

    Ако видите, че вашето macOS Recovery е на различен език, можете или да вземете приятел, който знае езика (ако имате късмет да познавате някой, който го знае) или следвайте гореспоменатите методи, за да промените езика на нещо, което говорите.

    Ето един съвет: Дръжте вашия Mac да се представя на неговия най-добре чрез увеличаване на паметта и премахване на ненужните файлове с помощта на инструмент за управление на Mac като Outbyte MacRepair. Това приложение помага за ускоряване на вашия Mac, справяне с проблеми, преди те да се случат, и подобряване на цялостната производителност на вашия компютър. / p>

    YouTube Video.: Какво да правя, когато възстановяването на MacOS е на друг език

    08, 2025